Capitolo 123: Uncino – Parte Prima

Tradotto da Lan Qiren del team Gmdsdtraduzione
Proofreader: Misera’
Beta reader: Kitolina Chan

Nota Bene: Ci sono alcuni elementi horror in questo capitolo. Leggete a vostra discrezione.

 

La Residenza Bai era molto rinomata nella zona soprattutto per via della famosa Stanza Bai.

Il motivo principale per cui era chiamata la Stanza Bai era, ovviamente, perché era bianca. Quando venne costruita, tutte le pareti furono dipinte di bianco prima che il proprietario si occupasse delle decorazioni. Tutto filò liscio per le altre parti della residenza. Solo quando si arrivò alla stanza del cortile occidentale iniziarono ad accadere cose bizzarre. Non poterono far altro che accantonare il progetto.

Dal quel momento in poi, la Stanza Bai creava un netto contrasto con la ricca decorazione del resto della Residenza Bai, così bianca da sembrare spettrale.

“Quella stanza è chiusa da tre serrature e tre chiavistelli. Non importa quanto faccia caldo in estate, è sempre circondata da un’aria gelida, quasi come se fosse stata scolpita nel ghiaccio. Il proprietario della Residenza Bai racconta che, una volta, suo padre stava giocando con una palla che rotolò a terra prima di fermarsi all’ingresso della stanza. Quando andò a riprenderla, non poté resistere al desiderio di sbirciare attraverso la fessura della porta.”

Jin Ling continuava a raccontare imperturbabile, finché non scorse Wei WuXian che infilava la mano nella bara, intenzionato ad aprire le palpebre del cadavere. Gli si strozzò il respiro in gola.

Sentendolo fermarsi, Wei WuXian si voltò ripetendo: “Sbirciare attraverso la fessura della porta e…?”

Per continuare la lettura: QUI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...